2008年1月20日

258 43分钟里的10个噱头 -关于House S4E4

迫不及待地当下来House S4E4 ,我又经历了一次心灵大餐。每次看《豪斯医生》都有这种感觉。《豪斯医生》总充斥着一些或辛辣或谐谑或反讽的噱头,有些感觉像是吞了一口蘸多了 芥末的寿司,有些则像是瞬间洗了一次桑拿,这样的噱头在House S4E4短短43分钟里数不胜数,篇幅有限,这里挑10个印象最深的噱头讲讲。

10秒开始的第1个噱头

个清秀的女孩子在打理某个东东的毛发。我第一感觉是,她是动物美容师,在给雪纳瑞一类的小狗修理毛发。她一边打理一边抱怨自己没有一个可心的男人爱她,遇 到都是笨笨的不会说话的男人。说着说着镜头下拉,她其实是在给一具男尸梳头!一个女孩儿和狗狗说话也许可以算是寂寞,和尸体说话又意味着 什么呢?她有一句话:我也不期望能得到像布拉德皮特一样的男人,只要像您富兰克林先生也好啊,唉,可惜他们打算火化你。

50秒开始的第2个噱头

我刚刚开始沉浸在同情中时,第2个噱头开始了,孤独女子在镜子中突然看到一个非常陌生的男人,她转身面对他惊魂未定。停尸间里突然看到一个脖子上纹一张人脸的男人,相信你和我一样已经被驱赶到鬼片的思路去了。

接着,孤独女大喊自己的同事马丁,而原本躺着的富兰克林先生也出现在孤独女子的面前,而陌生男人抓住孤独女撕扯她的工作服。我的思路很快又跳到了八九十年代挂鬼片羊头卖三级片狗肉的港片那里,莫非这两个活跳尸要和孤独女玩3P?《豪斯医生》怎么拍成这样了。

干个袭击的镜头闪过,富兰克林先生还是躺在停尸台上,同事马丁进来了,他大叫孤独女的名字。而孤独女躺在地板上在不停地抽搐。我立刻猜到我又被编剧们给忽 悠了,这又是一个情理之中而意料之外的噱头:活跳尸们都是孤独女的幻觉,《豪斯医生》并没有变为鬼片或三级片。他们总是这样忽悠我 的,我每次记吃不记打。

320秒开始的第3个噱头

斯通过电话麦克风抱怨:他已经把病历给了老头医师半小时了,会议室里的其他同学怎么还没有拿到复印件。Cameron走进来说他给人家病历只是10分钟前 而已。只有他的前下级们才敢这样戳穿他一贯压榨别人的把戏,豪斯按掉免提,撇 出一句“less lip, more whip”,这个是他的双关,意指Cameron多嘴而且给他的咖啡奶油太少。原来能让豪斯接这个只是病人只 Cameron的一杯加奶油的摩卡咖啡。

540秒开始的第4个噱头

Cameron 认为豪斯不断诋毁黑人兼摩门教徒cole是个愚蠢的做法,cole迟早会kick House's ass。豪斯认为他挑衅cole是在测试cole是否是个胆小鬼。然后两人没心没肺地为此打赌,cameroncole不是胆小鬼,而cole最终 还是会忍不住kick House's ass。他们还竟然定义“kick your ass”为任何肢体对抗及超过70分贝的语言对抗。而3520秒的时候,豪斯借机公然侮辱摩门教的先知再次挑衅cole,后者忍无可忍kick House's ass,这一局cameron赢了100美元。


601秒开始的第5个噱头

孤独女将要做核磁共振,她妈妈守在旁边安慰她不必害怕。而在15分时,我才发现妈妈是孤独女的另一幻觉而已。她和已经死去的的妈妈讲话,很奇怪别人看不到她妈妈。

16分,再次电话会议讨论孤独女病情,老头医师的机会来了,豪斯问大家忘掉了什么检查,老头医师说我们错过了一个新的症状,9号同学立刻纠正 说那不是什么新的症状,意指孤独女只不过看到了第三个死人而已,同样是幻觉,在这个时间点,我完全同意9号同学的回答,而十秒钟之后,老头医师的两句话让 人拍案叫绝:看到死去的妈妈是幻觉,以为妈妈没有死是妄想症!让人佩服的五体投地!对啊,看似相同的幻觉因为幻觉中的人不同而大不同。

915秒开始的第6个噱头

了解孤独女的感染源,豪斯在电话会议中要求同学们把富兰克林先生从坟墓里挖出来验尸,大家慑于他的淫威只好去挖。蛇蝎女(真名Amber,同学之一, 因其狡诈阴毒,豪斯给她起此外号)来找cuddy要求当晚承担门诊任务以避免非法掘墓,cuddy一看她来自豪斯团队,还没听她说话前就指明:性骚扰投诉 找人力资源部门;因工作压力要请假会有适当补偿;举报犯罪活动直接找警察。豪斯的老板也不是省油的灯,这么危机都可能因豪斯而起,Cuddy还是游刃有 余。

蛇蝎女立刻表明她原意承担当晚的门诊任务,以博取豪斯好感,(意指以后可以替豪斯值班门诊)但是Cuddy立刻识破其伎俩,明确告诉 她,"do what House told you to do tonight"。结果还没完,Cuddy告诉她明晚给她安排门诊任务。结果蛇蝎女偷鸡不成反蚀把米,想利用Cuddy来占豪斯便宜反而被Cuddy占了 便宜。


1815秒的第7个噱头

独女看到第四个死人,她的描述直接指向了豪斯的上一个病人,身边有只乖巧狗狗的轮椅男。蛇蝎女这是开始抓住机会排斥异己了,在下面做测试的过程,她竟然故 意把一个狗狗项圈放在13号同学一定能突然看到的地方,蛇蝎女计划用负疚感彻底摧毁13号的斗志。*&#*#!连豪斯的预备役们都活得这么彻底, 让人佩服。当然了13号也不愧为另一个强大的预备役啦,早就都知道蛇蝎女在搞鬼,但最后才戳穿她。

1825秒的第8个噱头

怜的Foreman带着豪斯的烙印在其他医院四处碰壁,因为优秀而被人拒绝,Cuddy又找他吃饭开出超级优厚条件请他回来,Foreman仍然嘴硬不答 应。但是到本集接近尾声的时候,Foreman走头无路回来找Cuddy,他满以为自己还可以提条件,结果小算盘都给Cuddy猜到,她算准他无处可去, 一个条件也不答应,薪水照旧,然后...Foreman无奈回归了!

2145秒开始的第9个噱头

孤独女说病房里还有一个老头,除了她妈妈说也看不见这个老头。豪斯先是很无厘头地声称那是豪斯爷爷,但孤独女说老头的名字叫walter,豪斯一怔。我猜想这个是个伏笔,后面的剧集中一定有会有交代。也是walter是豪斯的某个亲人,导师或者耽误掉的病人。

3715秒的第10个噱头

本集名字是《守护天使-Guardian Angels》,豪斯的手下们都被他戏称为“Angels”3715秒,孤独女病情明朗而得到治疗,如豪斯预料,妄想渐渐变成单纯的幻觉,幻觉渐渐淡去,孤独女不得不和她的妈妈告别。我才明白守护天使指的是妈妈孤独女生命中最关心她的那个人。

维基上关于Guardian Angel 解释是 a spirit who protects and guides a particular person,妈妈就是上天派来关心和指引她的天使,在她最困难最无助地时候来保护她和指引她。3833秒,孤独女的病情完全好转,妈妈抚着孤独女的脸庞,身影逐渐淡去,窗外淅淅沥沥地下起雨来。

没有评论: